早期汉译佛经是不是从印度语言翻译过来的

中国古代佛经翻译有哪些著名译者中西翻译简史第三章
　　所以译文达到了“会达方言，风骨流便”的境界。不过，罗什倾向于意译，更为直接的原因还是在于语言时代风格的影响。在罗什译经的时代，正。占唐代新译佛经总卷数的一半以上。印度学者柏乐天说：玄奘“是有史以来翻译家中的第一人，他的业绩将永远被全世界的人们记忆着”《伟大。

印度语这个符号是什么意思懂的请告诉我一下
　　我是印度人所以提前就道歉语言的限制！这个符号是印度梵文中的一个神圣或神秘的符号。读出来是“om"；中文发音，把这两个字合在一起说出来噢+么。虽然中文翻译是唵an，不过准确的读是OM而不是AN.这个符号是一个经常在佛经和印度教经典里出现的种子字，并有其特殊。

当年为何能自如的出使西域自如地翻译佛经他学过外语老师是谁
　　首先，佛教是传自古印度，当年来到中国的僧人，谁当然不用我在这里说，他来的时候就是带着他的语言来的，而且对于一个开了悟的人来讲，语言不是什么难题。那么在中土这片土地上，一开始传出的佛的经文应该都是外国的那种文字，和尚自然从小就开始学习那种文字了。另外，他去取经的路。

梵文是哪个地方的语言
　　梵文不仅是印度的古典语言，也是佛教的经典语言。梵文对现代汉语的影响：随着佛经的翻译，很多梵文词汇进入了汉语，如：佛、菩萨、菩提、涅磐、觉悟、禅定、刹那等。许多佛教经典中，出现的就是梵文。

印度佛教经典成书在什么时候
　　源于公元前1500年左右一支古老的波斯族雅利安人，早就已经从南俄草原，向亚洲和欧洲迁移侵入印度次大陆，形成了早期印度古典文明的“吠陀。只要不是傻子、稍有思维的人都知道，印度人的祖先雅利安人从印度西北境侵入印度，看到印度河的大水，便大喊Sindhu！意即“水”或“海”，波斯。

佛经是谁写的根据是什么
　　佛经会逐渐增加很多流传地区所使用的语言、意识、见解分析；还包括很多对原来某个经典的重新演绎、引申和发挥，然后造出新的经和论，这些同样造成了佛典的增加甚至修改。比如，很多梵文经典已经散失不全，但保留在汉语、藏语中，但是借助这些翻译过来的经典重新审查原本的梵语佛。

中国古代佛经翻译有哪些著名译者中西翻译简史第三章
　　所以译文达到了“会达方言，风骨流便”的境界。不过，罗什倾向于意译，更为直接的原因还是在于语言时代风格的影响。在罗什译经的时代，正。占唐代新译佛经总卷数的一半以上。印度学者柏乐天说：玄奘“是有史以来翻译家中的第一人，他的业绩将永远被全世界的人们记忆着”《伟大。

语言类节目有哪些
　　语言类节目形式：1、小品就是小的艺术品。广义的小品包含很为广泛，在古印度的佛经中指七卷本的《小品般若波罗蜜经》，在散文中指篇幅较短的文学样式；狭义的小品泛指较短的关于说和演的艺术。2、相声一种民间说唱曲艺。它以说、学、逗、唱为形式，突出其特点。著名相声演员有。

为什么佛经和佛教词汇有很多是音译的
　　后来提出了“五种不翻”的翻译理论。玄奘以后的佛经翻译仍多沿用此理论，对部分词汇进行音译。到现在，其理论仍在汉字文化圈以外语言。亦有翻译为世尊的情况等词，不意译。此无故、如净净树、中夏实无此木。本地中国没有的事物，不翻意义。如印度的阎浮树、乾闼婆。